Latest topics
» Giải đáp thắc mắc về KyuMin.
by SGbiased Sun Jul 08, 2012 4:01 pm

» Tuyển Translator cho forum.
by SGbiased Sun Jul 08, 2012 4:47 am

» Tuyển Mod cho forum
by thaiha Tue Jun 12, 2012 11:28 pm

» Tuyển subber cho forum.
by joy Thu Feb 23, 2012 11:42 am

» [Other] Shop buôn bán Medal, Blinkie, Title, ID.
by thaiha Wed Sep 21, 2011 4:50 pm

» Nội quy chung của box Your Talent.
by thaiha Thu Sep 08, 2011 10:57 am

» HAPPY KYUMIN'S 5TH ANNIVERSARY.
by SGbiased Thu Aug 25, 2011 12:02 pm

» Tuyển Designer cho forum
by Tĩnh Hy Sat Aug 06, 2011 11:16 pm

» [FAQ] Thắc mắc về forum.
by moon Thu Aug 04, 2011 11:12 am

» Tuyển uploader cho forum.
by joy Sun Jul 17, 2011 8:46 pm


Tuyển Translator cho forum.

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by thaiha on Thu Nov 18, 2010 11:16 pm

Từ trước đến giờ forum chúng ta không có translator, các tin tức là do mọi người đóng góp bằng cách tự dịch hay lấy từ các forum SJ khác. Tuy nhiên có lẽ không thể kéo dài tình trạng nãy mãi được. Số lượng tin về KyuMin, hay Kyu, Minnie không quá nhiều, kể cả TWT, Mess và UFO cũng thế nhưng chúng ta vẫn cần phải update thường xuyên, chính vì vậy, mình lập topic này, hy vọng ai có khả năng sẽ tham gia nhé.

* Yêu cầu chung:

- Có khẳ năng chuyển ngữ trôi chảy từ Anh/Hàn/Trung sang Việt.
- Có khả năng tìm nguồn tin để trans
- Thời gian online một ngày từ 2 tiếng trở lên
- Nhiệt tình và có trách nhiệm với công việc

* Nội dung công việc
- Chỉ trans news/info về Kyu/Minnie/KyuMin hoặc có liên quan đến Kyu/Minnie/KyuMin.
Ví dụ: Tin có tiêu đề như sau: "Sungmin và Shindong tham gia Star Golden Bell"

- Chỉ trans mess/UFO/TWT/CY của Kyuhyun/Sungmin.

Mọi người đăng kí theo mẫu sau kèm theo 1 bản dịch và link gốc của bản dịch đó [Bản dịch có thể up lên host nào cũng được]:

Nick forum:
D.O.B ( Phải ghi đủ cả ngày/tháng/năm):
Yahoo:
Thời gian online:
Đánh giá về khả năng của bản thân:
Bạn đã từng làm ở forum nào? Vui lòng liệt kê:
Cam kết của bạn nếu trở thành Translator của 137 Love:



Lưu ý:
- Chỉ đăng kí nếu cảm thấy mình đáp ứng được những yêu cầu đề ra. Vui lòng không đăng ký nếu bạn đang làm cho một forum khác.

- Các bạn tham gia tuyển phải check topic này thường xuyên, vì kết quả sẽ được thông báo trực tiếp tại đây

- Tất cả những mem được nhận làm translator [Khi thấy nick mình đổi màu] thì vào box staff để xem cách làm việc



THÔNG BÁO



Từ ngày 20/1/11 setdown 2 em là Mui_Yatoubunny_love_kyumin_247
Lý do: Kể từ ngày được set 2 em hầu như không làm việc, có thể do thời gian quá eo hẹp. Nên ss setdown 2 em, khi nào có thời gian để thực sự làm việc, thì hai em hãy liên lạc với ss nhé.


Được sửa bởi thaiha ngày Wed Jul 27, 2011 11:21 pm; sửa lần 7.

--------------------------------------------------------------------------------------


Love KyuMin Forever

Cố gắng theo cách của mình xD
avatar
thaiha
*Yêu KyuMin nhất*
*Yêu KyuMin nhất*

Tổng số bài gửi : 5166
Age : 29

http://137f.ace.st

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by trucy on Fri Nov 19, 2010 12:49 am

thực sự tớ cũng muốn làm nhưng thời gian qua ko chú trọng lắm =___=

Dù sao thì, tớ xin 1 chân ~~ có thể miễn cho cái khoản bài dịch ko *chớp mắt làm duyên*

Nick forum: trucy
D.O.B: secret lol
Yahoo: trucylee
Thời gian online: rất nhiều, thường là 24/24 ;))
Đánh giá về khả năng của bản thân: khả năng trans? cũng đủ dùng^^~
Bạn đã/đang làm ở forum nào không? Vui lòng liệt kê: SaJu thôi xD
avatar
trucy
ctv
ctv

Tổng số bài gửi : 349

http://s-u-j-u.net

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by thaiha on Fri Nov 19, 2010 10:02 am

Vì bạn pro rồi nên tớ sẽ miễn cho bạn cái khoản bài dịch
Nhưng tớ hy vọng khi bạn đăng kí đồng nghĩa với bạn sẽ chăm chỉ hơn nhé

--------------------------------------------------------------------------------------


Love KyuMin Forever

Cố gắng theo cách của mình xD
avatar
thaiha
*Yêu KyuMin nhất*
*Yêu KyuMin nhất*

Tổng số bài gửi : 5166
Age : 29

http://137f.ace.st

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by KelzieLee on Tue Nov 30, 2010 4:20 pm

Em cũng mún ứng dụng cái khả năng trán của mềnh..Cho em xin 1 chân vậy=]]
Code:
Nick forum:
D.O.B: 15-1-1998
Yahoo: myblacksmile_joon
Thời gian online: khoảng 3 tiếng/ngày
Đánh giá về khả năng của bản thân: trán thì em cũng tàm tạm=]] chỉ biết trán tiếng anh và tiếng Pháp thôy=]]
Bạn đã/đang làm ở forum nào không? Vui lòng liệt kê: Hmh..Just thí 4rum=]]
Em gửi cho ss bản dịch của em kèm với bản gốc nhé
avatar
KelzieLee
K
K

Tổng số bài gửi : 7
Age : 20

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by bunny_love_kyumin_247 on Tue Nov 30, 2010 7:14 pm

Nick forum: bunny_love_kyumin_247
D.O.B: 9 - 12 ạh, gần tới rồi. :))
Yahoo: thienthan_tuyettrang_247@yahoo.com
Thời gian online: em chưa biết. Thật ra 1 tuần thì em đảm bảo đc khoảng xấp xỉ 15h, nhưng còn mỗi ngày 2h thì em không biết nữa.
Đánh giá về khả năng của bản thân: chịu nốt. Àh em xin làm trans anh việt. Đánh giá thì đại loại là em không tự đánh giá được :">, chỉ là xem các show trên TV có phụ đề anh thì em hiểu hết.
đã/đang làm ở forum nào không? Vui lòng liệt kê: Đây là lần đầu em làm trans. Nếu được nhận thì mong các ss giúp em. Các nguồn thì em cũng biết 1 vài, còn nếu các ss cho em thêm thì càng tốt.
Nếu đc thì 13 :"> em mới bắt đầu làm đc.
Em gửi ss bản dịch + bản gốc hoặc link gốc để check nhé
avatar
bunny_love_kyumin_247
K
K

Tổng số bài gửi : 6
Age : 19

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by bunny_love_kyumin_247 on Wed Dec 01, 2010 4:25 pm

vâng, kamsa ss. Thế 13 em bắt đầu làm. Mà ss có link nào của KyuMin không cho em xin :">
avatar
bunny_love_kyumin_247
K
K

Tổng số bài gửi : 6
Age : 19

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by thaiha on Wed Dec 01, 2010 9:14 pm

@bunny_love_kyumin_247: em vẫn chưa PM bản trans + link gốc cho ss mà
Phải đưa ss sản phẩm của em để bọn ss đánh giá khả năng trans của em chứ
Thêm nữa, là một trans em cần chủ động tự tìm đc nguồn eng đó nhé

--------------------------------------------------------------------------------------


Love KyuMin Forever

Cố gắng theo cách của mình xD
avatar
thaiha
*Yêu KyuMin nhất*
*Yêu KyuMin nhất*

Tổng số bài gửi : 5166
Age : 29

http://137f.ace.st

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by KelzieLee on Wed Dec 01, 2010 9:44 pm

@ss Hà: Em đã gửi bản edit cho s r`..? S thấy dc hok? xD
avatar
KelzieLee
K
K

Tổng số bài gửi : 7
Age : 20

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by thaiha on Wed Dec 01, 2010 10:15 pm

@KelzieLee: ss nhận được Pm của em rồi
có gì cuối tuần này hoặc đầu tuần sau ss sẽ báo kết quả cho em nhé
Vì giờ bận đi làm nên chưa check cho em được

--------------------------------------------------------------------------------------


Love KyuMin Forever

Cố gắng theo cách của mình xD
avatar
thaiha
*Yêu KyuMin nhất*
*Yêu KyuMin nhất*

Tổng số bài gửi : 5166
Age : 29

http://137f.ace.st

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by Múi_Yatou on Sat Dec 04, 2010 9:28 pm

Nick forum: Múi_Yatou
D.O.B: 28/11/1993
Yahoo: conangbuongbinh_12399
Thời gian online: mỗi ngày trong tuần trừ thứ 4 và thứ 5 ạ
Đánh giá về khả năng của bản thân: Tạm ạ
Bạn đã/đang làm ở forum nào không? Vui lòng liệt kê: Em chỉ trans bài cho Saju ở box Sharing News thôi ạ

Em gửi bản trans + Link gốc cho ss nhé

avatar
Múi_Yatou
K
K

Tổng số bài gửi : 9

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by lananh on Tue Dec 07, 2010 10:04 am

Nick 4rum: lananh
D.O.B: 01/05/89
Yahoo: lananhtn2b
Thời gian onl: nếu ko vào dịp thi thì 24/24, vào dịp thi thì ít hơn một chút khi 1
Đánh giá về bản thân: bình thường
Bạn đã/đang làm ở 4rum nào không? trong sharing news của saju và trang này nữa nè yh

Đã gửi bản tran và link gốc
avatar
lananh
ctv
ctv

Tổng số bài gửi : 294

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by thaiha on Wed Dec 08, 2010 7:59 am

@lananh + Múi: Hai em trúng tuyển rồi nhé
Vào box staff để xem công việc

@KelzieLee: Em gửi cho ss 1 tin nhé, chứ TWT không kiểm tra khả năng của em được

--------------------------------------------------------------------------------------


Love KyuMin Forever

Cố gắng theo cách của mình xD
avatar
thaiha
*Yêu KyuMin nhất*
*Yêu KyuMin nhất*

Tổng số bài gửi : 5166
Age : 29

http://137f.ace.st

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by vyhilary on Sat Jan 08, 2011 10:01 pm

Nick forum: vyhilary
D.O.B: 28/5
Yahoo: vyhilary
Thời gian online: khoảng 5-6 tiếng vào ngày thường và nhiều hơn vào thứ 7 Chủ Nhật.
Đánh giá về khả năng của bản thân: khá. Có thể tìm nhiều nguồn tin về Kyuhyun, Sungmin và SuJu.
Bạn đã/đang làm ở forum nào không? Vui lòng liệt kê: SaJu, KST.

Đã PM cho thaiha :D

Đã set bạn vào Trans Team
Bạn vào box Translator để tìm hiểu cách làm việc nhé
avatar
vyhilary
K
K

Tổng số bài gửi : 15

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by Jan{heo} on Fri Jan 28, 2011 3:38 pm

Nick forum:Jan{heo}
D.O.B ( Phải ghi đủ cả ngày/tháng/năm):13/1/97
Yahoo:sweetcandy_honeyed
Thời gian online:3-4
Đánh giá về khả năng của bản thân:7/10-8/10
Bạn đã/đang làm ở forum nào không? Vui lòng liệt kê: T7vn, MissAvn

Em PM cho ss bản trans và link gốc nhé
avatar
Jan{heo}
K
K

Tổng số bài gửi : 2

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by ELF_kun on Fri May 13, 2011 7:01 pm

tớ cũng muốn làm công việc này!!! cho tớ xin 1 chân nhé ^^
Nick forum: ELF_kun
D.O.B: 27/02/1995
Yahoo:ilbf.nhimkoi
Thời gian online: mọi ngày trong tuần trừ chủ nhật
Đánh giá về khả năng của bản thân: tàm tạm
Bạn đã/đang làm ở forum nào không? Vui lòng liệt kê:tớ trên M4me thỉnh thoảng có qua suju.net

Em PM bản trans và link gốc vào nick trucy để bạn ấy check nhé.
avatar
ELF_kun
K
K

Tổng số bài gửi : 1
Age : 22

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by SGbiased on Sun Jul 08, 2012 4:47 am

Nick forum: SGbiased
D.O.B: 07/08/1997
Yahoo: shiho.kyumin_2308
Thời gian online: Gần như cả ngày :))
Đánh giá về khả năng của bản thân: Cũng được~
Bạn đã từng làm ở forum nào? Vui lòng liệt kê: Chưa làm ở đâu hết =)) Chỉ trans V-E để update Tumblr và E-V để update một vài page trên FB, hoặc share linh tinh xD~
Cam kết của bạn nếu trở thành Translator của 137 Love: Cố gắng thôi~ Coi như giúp một tay, ss Hà bận quá mà ^___^


Bản trans: http://www.twitlonger.com/show/i7fbob
Bản gốc: http://sup3rjunior.com/2012/07/07/120707-super-juniors-mr-removed-performance-of-sexy-free-single-impresses

Cảm ơn em vì đã muốn chia sẻ với ss. Thời gian thử việc của em là 2 tuần, cho đến hết ngày 22/7. Sau 2 tuần ss sẽ xem xét cả khả năng lẫn thái độ làm việc của em để xét. Em bắt đầu dịch những news, twitt và những thứ có KyuMin kể từ đầu tháng 7 đến giờ nhé. Nếu có thời gian em có thể dịch những news, twitt trước đó.
avatar
SGbiased
KYUMIN'S LOV
KYUMIN'S LOV

Tổng số bài gửi : 559
Age : 20

http://sgbiased.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Tuyển Translator cho forum.

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết